Faltas de ortografía en el manifiesto por la lengua común
Recupero la bitácora para asombrarme de las faltas de ortografía que he encontrado en el manifiesto por la lengua común que promueve, entre otros, El Mundo. En tres folios, y tratándose de una defensa del castellano, podrían haberlo revisado y evitado estas tres faltas:
"Son los ciudadanos quienes tienen derechos lingüisticos..."
Así, sin tilde.
"Y contar con una lengua política común es una enorme riqueza para la democracia, aún más si se trata de una lengua con tanto arraigo..."
Así, con tilde. En este caso creo que aun es sinónimo de 'incluso', por lo que no debería llevar tilde. Aunque es cierto que si se sustituye por 'todavía' no suena raro, 'incluso' sería más adecuado desde mi punto de vista.
Entre los firmantes está Alvaro Pombo.
Así, sin tilde.
Una falta por folio en el manifiesto por la lengua común. No está mal.
ana dijo
Te equivocas: el "aún" sí que tiene que llevar tilde porque se puede sustituir por "todavía" y no por incluso. A ver si el que se va a pasar de listo aquí no vas a ser tú.
12 Julio 2008 | 04:52 PM