Publicidad:
La Coctelera

Fe de errores

12 Julio 2008

Faltas de ortografía en el manifiesto por la lengua común

Recupero la bitácora para asombrarme de las faltas de ortografía que he encontrado en el manifiesto por la lengua común que promueve, entre otros, El Mundo. En tres folios, y tratándose de una defensa del castellano, podrían haberlo revisado y evitado estas tres faltas:

"Son los ciudadanos quienes tienen derechos lingüisticos..."

Así, sin tilde.

"Y contar con una lengua política común es una enorme riqueza para la democracia, aún más si se trata de una lengua con tanto arraigo..."

Así, con tilde. En este caso creo que aun es sinónimo de 'incluso', por lo que no debería llevar tilde. Aunque es cierto que si se sustituye por 'todavía' no suena raro, 'incluso' sería más adecuado desde mi punto de vista.

Entre los firmantes está Alvaro Pombo.

Así, sin tilde.

Una falta por folio en el manifiesto por la lengua común. No está mal.

servido por fedeerrores 54 comentarios compártelo

54 comentarios · Escribe aquí tu comentario

oxalus

oxalus dijo

Así se defiende una "lengüa", sí señor, ramrockmanchesterunited.

Muy bien también a los "trolls" que intentar desviar la mirada del tema de la acentuación con tal de que parezca que no se ha metido la pata en la defensa de una "lengüa" ¬¬'

¡¡Muajajaja!!

Por cierto, he leído un comentario de "Aitor" que rezaba tal que así (y ha conseguido que no siga leyendo, por qué no decirlo ...)

#INICIO CITA#
"En tres folios, y tratándose de una defensa del castellano podrían haberlo revisado y evitado estas tres faltas."
Te falta una coma entre 'castellano' y 'podrían': "En tres folios, y tratándose de una defensa del castellano, podrían haberlo revisado y evitado estas tres faltas." No sólo de ortografía vive el idioma, la puntuación también es importante.
"Y contar con lengua política común es..." Te has comido el artículo determinado 'una' antes de 'lengua' (en el manifiesto sí está)
#FINAL CITA#

Lo malo de pasarse de listo es que nada más se habla sobre lo que se conoce y, en la mayoría de los casos, se desconoce demasiado.
Esta va por tí Aitor. Grábatela a fuego, hijo mío: NUNCA SE PONEN COMAS ANTES DE LA CONJUNCIÓN COPULATIVA 'Y'.

¡Ala, rey! ¡Acuéstate!

15 Julio 2008 | 02:08 PM

David

David dijo

Hola,

Tengo que coincidir con la crítica al comentario de Pepita con sus tonterías sobre Alfonso X el sabio.

Al comentario de "para pepita" que asegura que en el siglo XVIII a los otros "reinos" (entiendo que se refiere a la Corona de Aragón principalmente) se les impuso una lengua que no conocían de nada ... ¿Tú dónde has leído eso? Espero que no os enseñen esas cosas realmente, y que estuvieras exagerando.
El castellano era la lengua de prestigio incluso antes de fusionarse Aragón con Castilla, y después su popularidad siguió aumentando a zancadas: cuando llegó la imprenta lo hizo con muchos libros en castellano y muy poquitos en catalán, el castellano se impuso en la univerdad etc.

Vaya, que intentemos no inventarnos los argumentos. El catalán es una lengua tan respetable como cualquier otra, igual que sus hablantes y mucho me tema que lo que se dice del maltrato a los castellanohablantes en Cataluña sea TAN exagerado como mucho de lo que se dice sobre la aviesa forma de imponer el castellano por medio de la sangre.

16 Julio 2008 | 06:20 PM

carlos

carlos dijo

Lo que Antonio Machado dejó escrito sobre el nacionalismo catalán en general y el Estatuto de 1932 en particular:

"Razón tienes, diosa mía, cuando me dices que la República - ¡tan deseada! - yo confieso haberla deseado sinceramente - nos ha defraudado un poco. La cuestión de Cataluña, sobre todo, es muy desagradable. En esto no me doy por sorprendido, porque el mismo día que supe el golpe de mano de los catalanes, lo dije: "los catalanes no nos han ayudado a traer la República, pero ellos serán los que se la lleven". Y en efecto, contra esta República, donde no faltan hombres de buena fe, milita Cataluña. Creo con Don Miguel de Unamuno que el Estatuto es, en lo referente a Hacienda, un verdadero atraco, y en lo tocante a enseñanza algo verdaderamente intolerable. Creo, sin embargo, que todavía cabe una reacción en favor de España, que no conceda a Cataluña sino lo justo: una moderada autonomía, y nada más. Ortega y Gasset ha dicho a mi juicio ago muy atinado sobre la psicología del catalanismo; Sánchez Román ha estudiado muy bien el aspecto jurídico de la cuestión. Veremos. Yo todavía no he perdido todas las esperanzas."

16 Julio 2008 | 08:07 PM

La Gran Impostura

La Gran Impostura dijo

Yo en cambio me quedo con las palabras de Miguel de Cervantes...

"el grande Homero no escribió en latín porque era griego, ni Virgilio no escribió en griego, porque era latino. En resolución, todos los poetas antiguos escribieron en la lengua que mamaron en la leche, y no fueron a buscar las estranjeras para declarar la alteza de sus conceptos. Y siendo esto así, razón sería se entendiese esta costumbre por todas las naciones, y que no se desestimase el poeta alemán porque escribe en su lengua, ni el castellano, ni aun el vizcaino, que escribe en la suya".

De lo que sucedió a don Quijote con un discreto caballero de la Mancha.
Miguel de Cervantes

17 Julio 2008 | 07:29 AM

Página 2 de 2

Escribe tu comentario


Sobre mí

En esta bitácora pretendo recopilar todas las tropelías contra el castellano que veo en medios de comunicación, carteles o publicaciones. Espero no cometer ninguna, pero si es así, me encantaría ser corregido.

Fotos

fedeerrores todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera